Despu\u00e9s de que el presidente Donald Trump impuso aranceles a Canad\u00e1 el martes, el primer ministro Justin Trudeau hizo una declaraci\u00f3n extraordinaria que en gran medida pas\u00f3 desapercibida en el calor del momento.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa excusa del fentanilo que da hoy para estos aranceles es completamente ficticia, completamente injustificada, completamente falsa\u201d, dijo Trudeau a los medios de comunicaci\u00f3n en Ottawa.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLo que quiere es ver un colapso total de la econom\u00eda canadiense, porque as\u00ed ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil anexionarnos\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Esta es la historia de c\u00f3mo Trudeau pas\u00f3 de pensar que Trump bromeaba cuando se refiri\u00f3 a \u00e9l como \u201cgobernador\u201d y a Canad\u00e1 como \u201cel estado 51\u201d a principios de diciembre, a afirmar p\u00fablicamente que el aliado y vecino m\u00e1s pr\u00f3ximo de Canad\u00e1 estaba aplicando una estrategia para aplastar el pa\u00eds y as\u00ed apoderarse de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n
Las llamadas de febrero<\/p>\n\n\n\n
Trump y Trudeau hablaron dos veces el 3 de febrero, una por la ma\u00f1ana y otra por la tarde, como parte de las conversaciones para evitar la imposici\u00f3n de aranceles a las exportaciones canadienses.<\/p>\n\n\n\n
Pero esas llamadas iniciales de febrero no tocaron solo el asunto de los aranceles.<\/p>\n\n\n\n
Los detalles de las conversaciones entre los dos dirigentes, y las discusiones posteriores entre funcionarios de alto rango estadounidenses y canadienses, no se hab\u00edan dado a conocer en su totalidad anteriormente, y fueron compartidos con The New York Times bajo condici\u00f3n de anonimato por cuatro personas que conocen de primera mano su contenido. No quisieron ser identificados p\u00fablicamente al hablar de un tema delicado.<\/p>\n\n\n\n
En dichas llamadas, Trump expuso una larga lista de agravios que ten\u00eda con la relaci\u00f3n comercial entre los dos pa\u00edses, entre ellos el protegido sector l\u00e1cteo canadiense, la dificultad que tienen los bancos estadounidenses para hacer negocios en Canad\u00e1 y los impuestos canadienses al consumo que Trump considera injustos porque encarecen los productos estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n sac\u00f3 a colaci\u00f3n algo mucho m\u00e1s fundamental.<\/p>\n\n\n\n
Le dijo a Trudeau que no cre\u00eda que el tratado que delimita la frontera entre los dos pa\u00edses fuera v\u00e1lido y que quer\u00eda actualizar la frontera. No ofreci\u00f3 m\u00e1s explicaciones.<\/p>\n\n\n\n
El tratado fronterizo al que se refer\u00eda Trump se estableci\u00f3 en 1908 y fij\u00f3 la frontera internacional entre Canad\u00e1, entonces un dominio brit\u00e1nico, y Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Trump tambi\u00e9n mencion\u00f3 la revisi\u00f3n del reparto de lagos y r\u00edos entre las dos naciones, el cual est\u00e1 regulado por una serie de tratados, un tema por el que ha expresado inter\u00e9s en el pasado.<\/p>\n\n\n\n
Los funcionarios canadienses se tomaron en serio los comentarios de Trump, entre otras cosas porque ya hab\u00eda dicho p\u00fablicamente que quer\u00eda poner de rodillas a Canad\u00e1. En una conferencia de prensa celebrada el 7 de enero, antes de su investidura, en respuesta a una pregunta de un periodista del New York Times sobre si pensaba utilizar la fuerza militar para anexionarse Canad\u00e1, Trump dijo que pensaba utilizar la \u201cfuerza econ\u00f3mica\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La Casa Blanca no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios.<\/p>\n\n\n\n
Durante la segunda llamada del 3 de febrero, Trudeau consigui\u00f3 el aplazamiento de un mes a dichos aranceles.<\/p>\n\n\n\n
Esta semana, los aranceles estadounidenses entraron en vigor sin una nueva pr\u00f3rroga el martes. Canad\u00e1, a cambio, impuso sus propios aranceles a las exportaciones estadounidenses, sumiendo a ambas naciones en una guerra comercial. (El jueves, Trump concedi\u00f3 a Canad\u00e1 una suspensi\u00f3n de un mes en la mayor\u00eda de los aranceles).<\/p>\n\n\n\n
En los \u00faltimos meses se han ido vislumbrando atisbos de la ruptura entre Trump y Trudeau, as\u00ed como de los agresivos planes de Trump para Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
El diario canadiense Toronto Star ha informado que Trump mencion\u00f3 el tratado fronterizo de 1908 en la llamada de principios de febrero y otros detalles de la conversaci\u00f3n. Y el Financial Times ha informado que existen conversaciones en la Casa Blanca sobre la posibilidad de retirar a Canad\u00e1 de una alianza crucial de inteligencia entre cinco naciones, atribuy\u00e9ndolas a un alto asesor de Trump.<\/p>\n\n\n\n
Doblar la apuesta<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pero no fue solo el hecho de que el presidente estadounidense hablara de la frontera y de las aguas con Trudeau lo que perturb\u00f3 al lado canadiense.<\/p>\n\n\n\n Las persistentes referencias en las redes sociales a Canad\u00e1 como el estado 51 y a Trudeau como su gobernador hab\u00edan empezado a molestar tanto al interior del gobierno canadiense como en general.<\/p>\n\n\n\n Aunque las declaraciones de Trump podr\u00edan ser fanfarronadas o una t\u00e1ctica de negociaci\u00f3n para presionar a Canad\u00e1 a hacer concesiones en materia de comercio o seguridad fronteriza, la parte canadiense ya no cree que sea as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Y durante las llamadas posteriores entre funcionarios de alto rango de Trump y sus hom\u00f3logos canadienses qued\u00f3 m\u00e1s claro que el gobierno de Trump estudiaba de forma m\u00e1s cuidadosa y agresiva la relaci\u00f3n, de una manera que coincid\u00eda con esas amenazas de anexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Una de esas llamadas fue entre el secretario de Comercio Howard Lutnick \u2014quien en aquel momento a\u00fan no hab\u00eda sido ratificado en el cargo por el Senado\u2014 y el ministro de Finanzas de Canad\u00e1, Dominic LeBlanc. Los dos hombres se comunicaban regularmente desde que se reunieron en Mar-a-Lago, la casa y el club de Trump en Florida, durante la visita de Trudeau a principios de diciembre.<\/p>\n\n\n\n Lutnick llam\u00f3 a LeBlanc despu\u00e9s de que los l\u00edderes hablaron el 3 de febrero, y emiti\u00f3 un mensaje devastador, seg\u00fan varias personas familiarizadas con la llamada: Trump, dijo Lutnick, se hab\u00eda dado cuenta de que la relaci\u00f3n entre Estados Unidos y Canad\u00e1 se reg\u00eda por una serie de acuerdos y tratados f\u00e1ciles de abandonar.<\/p>\n\n\n\n Trump estaba interesado en hacer precisamente eso, dijo Lutnick.<\/p>\n\n\n\n Quer\u00eda expulsar a Canad\u00e1 del grupo de intercambio de inteligencia conocido como Cinco Ojos, que tambi\u00e9n incluye al Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda.<\/p>\n\n\n\n Quer\u00eda romper los acuerdos y convenios bilaterales sobre los Grandes Lagos, que establecen c\u00f3mo se comparten y gestionan los lagos Superior, M\u00edchigan, Hur\u00f3n, Erie y Ontario.<\/p>\n\n\n\n Y tambi\u00e9n est\u00e1 revisando la cooperaci\u00f3n militar entre ambos pa\u00edses, en particular el Mando de Defensa Aeroespacial de Norteam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n Un portavoz de Lutnick no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios. Un portavoz de LeBlanc declin\u00f3 hacer comentarios.<\/p>\n\n\n\n En posteriores comunicaciones entre altos funcionarios canadienses y asesores de Trump, esta lista de temas ha surgido una y otra vez, por lo que al gobierno canadiense le ha resultado dif\u00edcil pasarlos por alto.<\/p>\n\n\n\n El \u00fanico que ha calmado los nervios ha sido el secretario de Estado, Marco Rubio, dijeron las cuatro personas familiarizadas con el asunto. Rubio se ha abstenido de proferir amenazas, y recientemente descart\u00f3 la idea de que Estados Unidos estuviera estudiando la posibilidad de desechar la cooperaci\u00f3n militar.<\/p>\n\n\n\n Pero los pol\u00edticos canadienses de todas las tendencias, y la sociedad canadiense en general, est\u00e1n crispados y profundamente preocupados. Los funcionarios no consideran que las amenazas del gobierno de Trump sean vacuas; las ven como una nueva normalidad en lo que respecta a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n El jueves, en una rueda de prensa, un periodista pregunt\u00f3 a Trudeau: \u201cAyer su ministra de Relaciones Exteriores calific\u00f3 todo esto de psicodrama. \u00bfC\u00f3mo lo calificar\u00eda usted?\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cComo jueves\u201d, brome\u00f3 Trudeau con pesar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Despu\u00e9s de que el presidente Donald Trump impuso aranceles a Canad\u00e1 el martes, el primer ministro Justin Trudeau hizo una declaraci\u00f3n extraordinaria que en gran medida pas\u00f3 desapercibida en el calor del momento. \u201cLa excusa del fentanilo que da hoy para estos aranceles es completamente ficticia, completamente injustificada, completamente falsa\u201d, dijo Trudeau a los medios […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-18141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18143,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18141\/revisions\/18143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}