Justo cuando Canad\u00e1 intenta salir de una crisis, se avecina otra.<\/p>\n\n\n\n
El pa\u00eds est\u00e1 encontrando su equilibrio despu\u00e9s de una prolongada transici\u00f3n pol\u00edtica hacia un nuevo l\u00edder, en medio de los aranceles y las amenazas a la soberan\u00eda del presidente Trump.<\/p>\n\n\n\n
Pero ahora la provincia occidental de Alberta est\u00e1 sentando las bases para celebrar un refer\u00e9ndum para preguntar a los votantes si apoyan la secesi\u00f3n de Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Si bien la probabilidad de que tal divorcio ocurra es remota \u2014la Constituci\u00f3n canadiense tendr\u00eda que ser reformada, entre otros obst\u00e1culos\u2014, el impulso para someter la cuesti\u00f3n a votaci\u00f3n apunta a profundos agravios que est\u00e1n aflorando. (Algunos albertanos, de hecho, prefieren convertirse en un estado de EE. UU.).<\/p>\n\n\n\n
Muchos habitantes de Alberta se sienten descontentos desde hace tiempo con su lugar en el sistema federal de Canad\u00e1, que consideran que limita injustamente los vastos recursos de petr\u00f3leo y gas de la provincia al tiempo que recauda diligentemente los impuestos.<\/p>\n\n\n\n
La provincia, a menudo conocida como “la Texas de Canad\u00e1” por su petr\u00f3leo y su pol\u00edtica, alberga a una peque\u00f1a pero comprometida minor\u00eda de separatistas. Su voz se ha visto amplificada en parte por los llamados del Sr. Trump a anexar Canad\u00e1 y por la reelecci\u00f3n de un gobierno federal liberal, al que muchos en la tradicionalmente conservadora Alberta consideran hostil a sus preocupaciones.<\/p>\n\n\n\n
(Un movimiento secesionista de larga data en la provincia franc\u00f3fona de Quebec ha perdido fuerza en los \u00faltimos meses. Su refer\u00e9ndum m\u00e1s reciente, en 1995, no logr\u00f3 por poco una mayor\u00eda a favor de separarse de Canad\u00e1.)<\/p>\n\n\n\n
Apenas unas semanas despu\u00e9s de la reelecci\u00f3n del Partido Liberal para un cuarto mandato bajo un nuevo primer ministro centrista, Mark Carney, Alberta se dirige r\u00e1pidamente hacia un refer\u00e9ndum sobre si separarse de Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
El argumento clave detr\u00e1s del movimiento es que Alberta es suficientemente diferente del resto de Canad\u00e1, incluso en su inclinaci\u00f3n conservadora y su riqueza en recursos, como para actuar por su cuenta.<\/p>\n\n\n\n
Tras las elecciones federales, las conversaciones, desde los medios de comunicaci\u00f3n hasta las mesas, han estado dominadas por discursos sobre la secesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi hubiera un refer\u00e9ndum al respecto, no dudar\u00eda en decir que se deber\u00eda proceder a la separaci\u00f3n\u201d, dijo Bob Gablehaus mientras tomaba algo con amigos en la terraza de un pub en Bragg Creek, una aldea en las faldas de las Monta\u00f1as Rocosas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo me gusta c\u00f3mo los liberales tratan al oeste de Canad\u00e1\u201d, dijo el Sr. Gablehaus, funcionario jubilado. \u201cMe parece injusto\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Las encuestas realizadas antes de las elecciones federales de abril sugirieron que alrededor del 30 por ciento de los habitantes de Alberta pensaban que la independencia era una buena idea si los liberales consegu\u00edan un cuarto mandato en el cargo.<\/p>\n\n\n\n
Las encuestas hist\u00f3ricas muestran que los separatistas comprometidos y radicales, en lugar de votantes que simplemente buscan expresar su frustraci\u00f3n o responder a factores de corto plazo, son significativamente menos.<\/p>\n\n\n\n
Pero los referendos pueden brindar oportunidades para que la gente se desahogue y a veces forme mayor\u00edas inesperadas, como descubri\u00f3 Gran Breta\u00f1a cuando celebr\u00f3 su votaci\u00f3n sobre el Brexit para abandonar la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n
Una t\u00e1ctica del primer ministro<\/strong><\/p>\n\n\n\n Danielle Smith, l\u00edder conservadora de Alberta, partidaria de MAGA , afirma no estar personalmente a favor de que Alberta se separe de Canad\u00e1. Afirma que busca influencia para renegociar radicalmente la relaci\u00f3n de Alberta con el gobierno federal en Ottawa, principalmente para liberar a la industria petrolera provincial de las regulaciones destinadas a abordar el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n Pero ella ha creado las condiciones que probablemente conducir\u00e1n al refer\u00e9ndum.<\/p>\n\n\n\n La provincia de cinco millones de habitantes, la cuarta m\u00e1s poblada de Canad\u00e1, alberga la lucrativa industria de petr\u00f3leo y gas del pa\u00eds, cuyos productos se exportan principalmente a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n El ex primer ministro Justin Trudeau promovi\u00f3 pol\u00edticas centradas en el clima, como l\u00edmites a las emisiones y evaluaciones ambientales estrictas, durante su d\u00e9cada en el cargo. Los cr\u00edticos afirman que estas limitaron la capacidad de Alberta para extraer y exportar plenamente su riqueza mineral y de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n\n\n\n Muchos habitantes de Alberta acusan al gobierno liberal del Sr. Trudeau de frenarlos y ven el cambio en el liderazgo del pa\u00eds como una oportunidad de la Sra. Smith para captar la atenci\u00f3n del gobierno federal reci\u00e9n formado.<\/p>\n\n\n\n Ella no esper\u00f3 24 horas completas despu\u00e9s de la elecci\u00f3n del Sr. Carney el 28 de abril para disparar su primera salva.<\/p>\n\n\n\n Al d\u00eda siguiente, present\u00f3 un proyecto de ley, que la legislatura de la provincia aprob\u00f3 recientemente, y que facilita mucho que un movimiento ciudadano pueda convocar un refer\u00e9ndum.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl gobierno federal ha tomado medidas hostiles contra Alberta, contra la Constituci\u00f3n y contra nuestro derecho a desarrollar nuestros recursos\u201d, dijo la Sra. Smith al promover el proyecto de ley, enumerando nueve leyes energ\u00e9ticas que quer\u00eda modificar para \u201creiniciar\u201d la relaci\u00f3n de Alberta con el gobierno federal.<\/p>\n\n\n\n Las nuevas normas reducen dr\u00e1sticamente el requisito para las peticiones de refer\u00e9ndum constitucional, en parte reduciendo dr\u00e1sticamente el n\u00famero de firmas ciudadanas requeridas para un refer\u00e9ndum, de 600.000 a aproximadamente 177.000. Tambi\u00e9n otorgan a los solicitantes un mes adicional para recolectar firmas, ampliando el plazo de 90 d\u00edas a 120.<\/p>\n\n\n\n Es dif\u00edcil exagerar la importancia que tiene el petr\u00f3leo para la decisi\u00f3n de la Sra. Smith de crear las condiciones para un referendo de separaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl mundo nos mira como si hubi\u00e9ramos perdido la cabeza\u201d, dijo en un discurso a los albertanos este mes. \u201cTenemos los recursos naturales m\u00e1s abundantes y accesibles de cualquier pa\u00eds del mundo, y sin embargo, los aislamos, vendemos lo que producimos a un solo cliente al sur, mientras permitimos que dictaduras contaminantes nos saquen el pan\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cPara los habitantes de Alberta, estos ataques a nuestra provincia por parte de nuestro propio gobierno federal se han vuelto insoportables\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Grupos ciudadanos ya han recolectado miles de firmas. Dennis Modry, cirujano jubilado y fundador de un grupo de voluntarios que lidera una campa\u00f1a para el refer\u00e9ndum, llamado Proyecto de Prosperidad de Alberta, afirm\u00f3 haber reunido unas 240.000 firmas.<\/p>\n\n\n\n \u201cEs un punto de inflexi\u00f3n muy serio\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n El pivote de un nuevo l\u00edder<\/strong><\/p>\n\n\n\n Para Carney, hablar de separatismo es un problema del que puede prescindir mientras intenta conducir a Canad\u00e1 hacia aguas m\u00e1s seguras en la disputa que mantiene con Estados Unidos bajo el gobierno de Trump.<\/p>\n\n\n\n Pero sabe lo crucial que es el momento para Alberta y para Canad\u00e1. El Sr. Carney, originario de Alberta, ha actuado con cautela en sus declaraciones p\u00fablicas, procurando no parecer desde\u00f1oso ante el resentimiento de la provincia hacia Ottawa.<\/p>\n\n\n\n \u201cCanad\u00e1 es m\u00e1s fuerte cuando trabajamos juntos\u201d, declar\u00f3 este mes tras su primera visita oficial a la Casa Blanca. \u201cComo albertano, creo firmemente que siempre se puede hacer una pregunta, pero s\u00e9 qu\u00e9 responder\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n Las propias preferencias ideol\u00f3gicas del Sr. Carney sobre el papel del petr\u00f3leo y el gas en el cambio clim\u00e1tico constituyen un contexto importante, del que \u00e9l tambi\u00e9n parece ser consciente. En los \u00faltimos a\u00f1os, tras una trayectoria en la banca central y el sector privado, el Sr. Carney se convirti\u00f3 en una especie de promotor de las finanzas sostenibles, la inversi\u00f3n y la recaudaci\u00f3n de fondos para proyectos orientados a la lucha contra el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n Hasta ahora, el Sr. Carney ha hecho declaraciones en general a favor de la energ\u00eda, aunque no est\u00e1 comprometido a implementar las pol\u00edticas pro-petr\u00f3leo que exige la Sra. Smith.<\/p>\n\n\n\n Algunos est\u00e1n dispuestos a darle una oportunidad, por ahora.<\/p>\n\n\n\n “Cambi\u00f3 con relativa rapidez”, dijo Doug Hayden, un promotor inmobiliario de Calgary que atribuye al Sr. Carney y a los liberales el m\u00e9rito de haberse inclinado hacia el centro pol\u00edtico y haber puesto fin al impopular impuesto al carbono para los consumidores, introducido por el gobierno del Sr. Trudeau. “Estos dos partidos probablemente tengan ahora m\u00e1s en com\u00fan que diferencias”.<\/p>\n\n\n\n Pero no son s\u00f3lo los separatistas los que est\u00e1n de acuerdo con la Sra. Smith en que Ottawa necesita el impacto que podr\u00eda proporcionar un refer\u00e9ndum.<\/p>\n\n\n\n \u201cOttawa necesita una llamada de atenci\u00f3n de Alberta\u201d, dijo Sean Fuller, tatuador de Leduc, Alberta. \u201cLa mayor\u00eda nos sentimos como si fu\u00e9ramos la alcanc\u00eda de Ottawa y no recibimos nada a cambio. Quiz\u00e1s, si hay suficiente ruido pol\u00edtico aqu\u00ed, el nuevo gobierno de Carney tenga que prestar atenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n Hablando de un estado n\u00famero 51<\/strong><\/p>\n\n\n\n La propuesta del Sr. Trump de convertir a Canad\u00e1 en el estado n\u00famero 51 entusiasma a un peque\u00f1o n\u00famero de albertanos. Para ellos, separarse de Canad\u00e1 podr\u00eda significar unirse a los Estados Unidos de Trump, que consideran m\u00e1s acorde con sus valores.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de las quejas por no aprovechar los beneficios de sus vastos recursos energ\u00e9ticos, Alberta se ha distanciado de Canad\u00e1 en cuestiones sociales de guerra cultural, especialmente con respecto a las vacunas durante la pandemia, y muchos acusan al gobierno federal de imponer mandatos de salud p\u00fablica que restringen su libertad.<\/p>\n\n\n\n Fue entonces cuando, seg\u00fan dijo Paulette McCulloch, empez\u00f3 a comprender los motivos para que Alberta se uniera a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n La Sra. McCulloch, de 83 a\u00f1os, se mud\u00f3 a una casa rodante despu\u00e9s de la muerte de su esposo y desde la pandemia ha estado conduciendo por los centros comerciales de toda la provincia vendiendo tazas, gorras de b\u00e9isbol, banderas y calcoman\u00edas para parachoques con la leyenda “Alberta, EE. UU.”<\/p>\n\n\n\n “Estamos sufriendo graves abusos”, dijo la Sra. McCulloch, mientras su casa rodante estaba estacionada en un rancho de b\u00fafalos en Camrose, Alberta, a donde hab\u00eda sido invitada por los organizadores de un grupo que busca convertir a Alberta en un estado de EE. UU.<\/p>\n\n\n\n \u201cTenemos que hacer algo al respecto\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Justo cuando Canad\u00e1 intenta salir de una crisis, se avecina otra. El pa\u00eds est\u00e1 encontrando su equilibrio despu\u00e9s de una prolongada transici\u00f3n pol\u00edtica hacia un nuevo l\u00edder, en medio de los aranceles y las amenazas a la soberan\u00eda del presidente Trump. Pero ahora la provincia occidental de Alberta est\u00e1 sentando las bases para celebrar un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-19333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19335,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19333\/revisions\/19335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zoompublico.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}